The mortgage industry is entering a new era. With the pandemic refinance boom coming to an end and homebuyers facing the aftermath of a rate